안녕하세요, 오늘은 요즘 핫한 「글동무」라는 사이트 바로가기 및 이용방법에 대해 함께 알아보는 시간을 가져보겠습니다. 글동무는 북한말 번역기입니다. 우리나라가 분단된지 80년이라는 오랜 시간이 지났기 때문에 남북한의 사용 언어 차이가 상당합니다. 글동무를 이용하면 북한말을 남한말로, 그리고 반대로 남한말을 북한말로 간단하게 번역할 수 있습니다.
글동무 바로가기
글동무의 공식 홈페이지 주소는 gueldongmu.org 입니다. 아래 링크를 통해 바로가기 할 수 있으며, 다음/네이버와 같은 포털사이트에서 "글동무"로 검색해서 들어가는 방법도 가능합니다. ("북한말 번역기"로 검색해도 쉽게 찾을 수 있습니다).
글동무
학교에서 배울 수 없는 남한 생활, 글동무 학교에서 함께해요!
www.geuldongmu.org
글동무는 모바일 앱으로도 존재합니다. 핸드폰에서 구글 플레이스토어 또는 앱스토어에서 "글동무"를 검색하면 찾을 수 있습니다.
글동무 이용방법
글동무 이용방법은 아주 간단합니다. 홈페이지의 가운데 위치한 번역기 박스에 번역을 원하는 단어를 입력만 해주면 됩니다. 예를들어 저는 "가끔"이라는 단어로 검색해 보았습니다. 그럼 다음 그림과 같이 해당 단어에 해당하는 북한어를 확인할 수 있습니다.
글동무 홈페이지에서는 이러한 북한말 번역기 이외에도 다양한 컨텐츠를 제공합니다. 길동무를 통해 북한출신 청소년들이 관심을 갖고 있는 다양한 직업의 이야기를 볼 수 있고, 마음동무를 통해 북한출신 아동 청소년들의 감정조절능력과 의사소통 기술 교육을 제공합니다.